$(document).ready(function(){

    $('.portfolio_projekt').click(function(){
        var href = $(this).attr('href');
        href = href.substring(1, href.length);
        $('.projekt').css('display', 'none');
        $('#projekt_'+href).css('display', 'block');
    });

    $('#lewe_menu li a').append("<div class='lewy_krzaczek'></div>").append("<div class='prawy_krzaczek'></div>");
    $('#lewe_menu li a').hover(
        function(){
            $(this).children('.lewy_krzaczek').animate({left: '80px'}, 1000);
        },
        function(){
                $(this).children('.lewy_krzaczek').animate({left: '40px'}, 1000);
        }
    );
    $('#lewe_menu li a').hover(
        function(){
            $(this).children('.prawy_krzaczek').animate({right: '80px'}, 1000);
        },
        function(){
                $(this).children('.prawy_krzaczek').animate({right: '40px'}, 1000);
        }
    );

});